FC2ブログ
管理人の気になったニュース、ネタなどを紹介!  RSSリーダーで購読する    メールフォーム  このブログについて  うpロダ  この記事をはてなブックマークに登録  

このブログについて

現在、ニュースサイト様、同人サイト様
との相互RSSを特に募集しております。
アクセス解析などを見て、定期的に
アクセスを流してくれるサイト様などは
優先的にアクセスをお返しいたします。
また広告掲載についても随時、募集
しておりますのでご相談などあれば
メールフォームからご連絡ください

⊂⌒~⊃。Д。)⊃ .。oO能登りあす

フィギュア

月別アーカイブ

03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10 

カテゴリ

最近の記事

全タイトルを表示


スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


韓国アイドルグループの「少女時代」が"J-POP”として全米デビュー
1 名前:名無しさん@涙目です。(福岡県)[] 投稿日:2011/11/19(土) 21:50:53.25 ID:or2RyMWo0
19日、韓国女性アイドルグループ・少女時代がアメリカでマキシシングルを発売し、全米進出を果たす。
日本ではニューアルバム『The Boys』が、韓国語オリジナル盤であるにもかかわらず
オリコンウィークリーチャートで2位を記録するなど好調を維持しているが、
そんな彼女たちのアメリカ向けの宣伝ポスターに記されたとされるキャッチコピーの画像が、ネット上で論議を呼んでいる。

  そのキャッチコピーとは、「Japan pops to Girls' Generation」というもの。「Girls' Generation」とは少女時代の英語名だが、
ネット上の掲示板などでは「韓国のグループなのに、J-POPというのはおかしいではないか」
「パクリ文化の韓国だけに、日本ブランドの威を借りてアメリカで活動するつもりか」などと非難が巻き起こっているのだ。
 アメリカの音楽事情に詳しい音楽ライターは次のように解説する。

「『pops』という言葉を音楽の『ポップス』と解釈してしまったことから生じた誤解なのですが、
これは『pop(飛び跳ねる)』という意味の動詞なんですよ。なので、全体としては『少女時代が日本を席巻している』
というぐらいの意味ですね。それに宣伝ポスターのキャッチコピーではなく、アメリカの新聞に掲載された芸能コラムの
記事のタイトルなんです。もっとも、なぜアメリカ人の読者に向けて少女時代が日本で大人気だということを
アピールする必要があるのか疑問ですけどね。その意味では、日本ブランドの威を借りて全米進出を果たそうとしているという指摘は、
意外に当たっているのかもしれません(苦笑)」

  少女時代が所属プロダクションのSMエンターテインメントの綿密なグローバル戦略によって日本に進出したことはよく知られているが、
全米進出の戦略が「日本」を売り物にするというのではあまりにお粗末ではないか。
新作ではレディー・ガガやマイケル・ジャクソンなどの作品を手がけたテディ・ライリーをプロデューサーに迎えており、
まさに「グローバル仕様」といったところだが、実際のところ少女時代の全米進出の成否はいかに?
http://www.cyzo.com/2011/11/post_9084.html


26 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/11/19(土) 21:59:44.42 ID:3qYju++z0
zapanese誕生の瞬間か



コメント

  1. 名前:     [] 投稿日:2011/11/19 (土) 23:04:36 ID:-


    JAPAN使わないで行って来いよチョン共

  2. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん [] 投稿日:2011/11/19 (土) 23:05:32 ID:pwutJTUc


    案の定の国籍ロンダリングか
    わかりやすすぎワロタ

  3. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん [] 投稿日:2011/11/19 (土) 23:14:59 ID:-


    でも日本で歌う時はK-POOPなんだろ?
    あっちの人からしたら日本人も韓国人も同じアジア人に見えるから区別つかんのだろうな
    いい加減韓国内だけでやってくださいよ

  4. 名前:A-pop [] 投稿日:2011/11/19 (土) 23:30:06 ID:-


    さすが糞食文化のお国。
    「ミソクソいっしょっ」てわけか。

  5. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/19 (土) 23:42:41 ID:h0D/NfaY


    中国産うなぎを少しの間日本で泳がせたら日本産にうんぬん

    ってやつか

  6. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/19 (土) 23:51:41 ID:-


    恥も外聞も無いな。でも韓国人は「してやったり」と得意げなんだろうな。
    ただ下衆なだけでなく、それを誇らしげに胸を張ってやるのが居たたまれない。

  7. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/20 (日) 00:00:48 ID:-


    ヒトモドキを更生させる位ならミジンコに微積分教える方がまだ希望がある

  8. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/20 (日) 00:23:02 ID:-


    初週だけ異常に売れてあとはさっぱりな少女時代!少女時代じゃないか!

  9. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/20 (日) 00:39:42 ID:-


    韓国人が寿司を握っても韓国料理とは言えん。
    韓国人がJ-POPを歌ったらK-POPか?なにその寝言

  10. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん [] 投稿日:2011/11/20 (日) 00:44:48 ID:-


    チョン達は怒る所じゃないのか?
    それとも自国と日本以外の活動に興味ないのか?

  11. 名前:名無しさん [] 投稿日:2011/11/20 (日) 00:48:36 ID:7FrXHhSQ


    そんなのすぐバレるだろ。ネットがあるんだから

    余計な不評買うだけ

  12. 名前:創造力有る名無しさん [] 投稿日:2011/11/20 (日) 00:52:17 ID:-


    グーグル翻訳
    日本では、少女時代にポップアップ表示されます

    ヤフー翻訳
    日本は、女の子の世代にポンと鳴ります

    ウザさが表現されている、グーグル翻訳がいいな

  13. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/20 (日) 01:38:06 ID:-


    そもそも韓国という国自体が日本・中国の助けなしに立ってられないようなレベルだからなぁ
    にもかかわらず両国に対して不平不満ばかりまき散らすというゴミ民族
    早くビジネスパートナーを東南アジア諸国シフトしようや

  14. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/20 (日) 04:03:26 ID:-


    ほんとに日本が気になって気になって仕方ないんだな

  15. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん [] 投稿日:2011/11/20 (日) 10:03:00 ID:-


    恥ずかしい国、韓国
    けれど恥ずかしいことに気づいていない

  16. 名前:名無しpoppa [] 投稿日:2011/11/20 (日) 11:33:05 ID:-


    Before-After 100年前は土人でした

    てコピーの方がいいんじゃないの。まさにJapan pops。

  17. 名前:名無しさん(笑)@nw2 [] 投稿日:2011/11/20 (日) 14:02:19 ID:-


    かってにやらせてやれよ
    どのみち評価されない

  18. 名前:  [] 投稿日:2011/11/22 (火) 02:29:26 ID:-


    日本で人気というのが一番誇らしいんだろうな。
    どうしてもそこを知ってほしくて、自慢したいんだろう。
    コンプ丸出しやな。

コメントの投稿











管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

人気の記事

フィギュア

フリーエリア

アクセスランキング

最近のコメント

データ取得中...

アニメ 2ch ゲーム 動画 ネットゲーム 漫画 オンラインゲーム fps youtube
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。